出国旅游,没几本靠谱的英语版旅游指南怎么行?

文章2019-04-02 15:56:490人围观

出国旅行除了要掌握一定的旅游英语,找一两本靠谱的英语旅游指南也是很有必要的。如今出国旅行的驴友越来越多,在国外中文旅游指南比较缺乏的情况下,选择一本合适的英语旅游指南也是个好办法。趁着今天这个机会,小编给大家推荐几本。

出国旅游,没几本靠谱的英语版旅游指南怎么行? (2).jpg

一、旅游指南用英语怎么说?

1.itinerary

itinerary除了表示“旅游指南”以外,还可以表示“行程安排”等。

eg: His itinerary is still unclear. 

目前仍不清楚他的行程安排

2.guidebook

guidebook指“旅游指南手册”。

eg: He bought a guidebook before he set off.

他出发前买了本旅游指南。

3. tour/travel guide

tour guide大部分情况下表示“导游”,但有时也可以表示“旅游指南”。

eg: This hotel got a bad rating in the travel guide.

这家酒店在这本旅游指南上有不好的评价。

出国旅游,没几本靠谱的英语版旅游指南怎么行? (1).jpg

二、介绍几种英语版旅游指南

1. Lonely Planet

这本旅游指南号称是“背包客的圣经”,它的读者定位就是背包客。针对背包客的消费水平,提供了详细地图和背景资料,遍及除南极以外几乎世界各个角落。最值得推荐的是亚洲、俄罗斯、非洲、拉美各国的指南。

2. Let's Go

一个由学生来写,为学生旅行服务的旅游指南,优缺点非常明显。优点是适合学生的消费水平,从学生的视角出发,符合他们的趣味。缺点是资料庞杂,缺乏组织,内容良莠不齐。值得推荐的是他们的旗舰作品:Let's Go: Europe。

3. Moon Handbook

这本旅游指南算得上是太平洋岛国旅行的专家了。内容覆盖亚洲、南北美、太平洋。定位接近Lonely Planet。美国和墨西哥的系列尤其多,另外太平洋岛国的指南是他们的招牌系列。 

4. Frommer's

Frommer's的定位是节俭的家庭式旅行,主要是常规旅游城市的旅行指南,以美国部分最为详细,出版了超过100种指南,其次是欧洲,其中又尤其以英国法国和意大利的书目最多。

 

以上这4种英语旅游指南算是比较有特色和受欢迎的了,大家出国旅行的时候不妨一试。