今年圣诞去哪过?这些地方是全球最佳去处!

文章2019-04-17 11:55:040人围观

18岁的圣诞节,早上一起床枕头下就出现了礼物,还有甜甜圈和糖果。如今的圣诞节好像不再浪漫,更像是变成了一种营销手段,商场促销打几折,有多少满减慢增,都成了人们更关心的事情。圣诞节游离在温情之外,离它本来的意义越来越远。为了重拾圣诞之美,今天一线口语找到了几个度过圣诞最佳的地方,你一直苦练的旅游英语口语也能派上用场了!

 

一、金色维也纳(Vienna)

It is said that in the Austrian capital Vienna, the scenery all year round is not as wonderful as the Christmas season. As soon as December begins, the town square in the center of Vienna will be decorated with giant Christmas trees, making it become one of the most glittering cities in the world.

据说在奥地利首都维也纳,一年四季的景色都不如圣诞季那样美妙。一进入十二月,维也纳市中心的城市广场就会装饰上巨大的圣诞树,成为城中最闪耀的存在。

 

Here also have Christmas market in Europe Christmas tradition, filled with a variety of hot wine, roasted chestnuts and handicrafts. Christmas Eve can also be spent in the church, compared to Zurich Cathedral, Salzburg Cathedral, St. Peter's Basilica is not so grand, but just so that we can feel the breath of Christmas .

 

这里更有欧洲圣诞节传统的圣诞集市,摆满了各种热红酒、烤栗子和工艺品。还可以在教堂度过平安夜,圣彼得大教堂相比起苏黎世大教堂、萨尔茨堡大教堂,这座教堂并算不上多么宏大,但却刚好得以让我们可以近距离感受圣诞的气息。

 

这里分享一家收费价格很优惠,性价比也高的英语培训机构,平均每节课的费用只要20元左右,还是外教一对一教学,感兴趣的朋友们可以来领取免费的试听课体验一下: https://www.acadsoc.com.cn/

 

二、极致优雅的法国(France)

When it comes to Christmas markets, you cann’t miss the elegant France. As early as 1570, Europe's first Christmas market was born in France's Strasbourg Cathedral Square.

一提到圣诞集市,就不得不说优雅的法国。早在1570年,欧洲第一个圣诞集市就诞生在法国的斯特拉斯堡大教堂广场上。

 

Today, on Christmas Eve, more than 300 stalls will light up the square with the smell of spices and cinnamon floating in the air, telling Christmas warmth and beauty.

如今,一到圣诞夜,超过300个摊位将会照亮整个广场,空气中漂浮着香料和肉桂的气味,诉说着圣诞的温情与美好。

 

In France, after Christmas Eve, people will come to the square outside the church to drink a hot Christmas wine to warm body, and then go shopping with the family market, pick some favorite accessories embellishment Christmas. Christmas wine, like turkey, has the meaning of family reunion and blessing.

在法国,人们会在圣诞夜做完弥撒之后,来到教堂外的广场上喝一杯热腾腾的圣诞红酒暖暖身子,然后和家人一起逛逛集市,挑选一些心仪的商品点缀圣诞。圣诞红酒和火鸡一样,有着家人团聚和祈福的意义。

 

三、漠河北极的圣诞村(Santa claus village)

Of course, if you want to feel the most pure Christmas atmosphere, then you’re sure to visit Santa's cabin. In this Christmas village near the Arctic Circle, not only live fat and kindly Santa Claus and elf aides, but also to see his best friend - Christmas reindeer.

当然,如果你想感受最纯正的圣诞气息,那么一定要探访下圣诞老人的小木屋。在北极圈附近的这个圣诞村中,不仅住着胖胖慈祥的圣诞老人和小精灵助手,更能看到他最好的小伙伴——圣诞驯鹿。

 

During the Christmas season, there is a snow-capped pachinko show and festivals with masquerade, bonfire and other activities. If you meet Santa who can speak Chinese, maybe you can talk about Chinese food with him.

圣诞节期间,每天有雪地钢管舞秀表演,节日晚上有化妆舞会、篝火晚会等活动,热闹非凡。如果你遇上了会说中文的圣诞老人,没准你们还能一起聊聊中国的美食呢~

 

四、圣诞购物天堂香港(Hongkong)

But if you think Europe and the village of Santa Claus are too far, and still want to buy things peacefully, Hong Kong is the best place - not only has a strong Christmas atmosphere, but also is a buy and buy paradise !

但如果你觉得欧洲和圣诞老人村都太远,圣诞还是想安安静静地购个物剁个手,香港就是最棒的地方——既有浓重的圣诞氛围,又是一个买买买的天堂!

 

In whole December, the fare spree will swept through Hong Kong and you can not afford to buy it at low prices. It happens to be the weekend and holidays, then there may encounter hymns chants and a lot of shows, which will be super happy!

整个十二月,减价狂潮将会席卷香港,价格低到你都不忍不买。碰巧是周末和假期的话,还有可能遇到圣诗咏唱和不少娱乐表演呢,边买边玩超开心!

 

五、爱尔兰的都柏林(Dublin)

On Christmas Eve, Irish families will ignite candles on the windowsill to welcome to Jesus Christ. And also illuminate the streets for pedestrians, so that they can go home early and reunite with relatives and friends. Raisin pudding and turkey are the most popular traditional dishes of Irish Christmas dinner.

在平安夜,爱尔兰各户人家都会在窗台点上蜡烛,表示欢迎耶稣降临人世,同时也为行人照亮街道,好让他们早点回家和亲友团聚。葡萄干布丁和火鸡是爱尔兰圣诞大餐中最常出现的传统美食。

 

On December 25, Dublin will host an annual large-scale winter swimming event, where many locals jump into the icy river to hold a swimming competition to celebrate the festival in such a brave fashion.

在12月25日那天,都柏林将举行一年一度的大规模冬泳活动,众多当地人跳入冰冷的河水中举行游泳比赛,以这样勇敢的方式来庆祝节日。

 

这些地方有你喜欢的的吗?在计划去国外过圣诞的时候,也要记得提前练习好自己的旅游英语口语,这样才能更好的融入到当地的圣诞氛围中一起happy!